close
In Rainbows (2007)
這張專輯分上下兩片CD，堪稱電台司令的心血結晶。2007年，他們破天荒在網路上發行新專輯，以數位下載的方式，並由消費者自行決定價格。正當大家準備看電台司令破產的好戲時，他們的實體又大賣了(!@) 這張專輯也得到葛萊美獎的封面藝術獎。
這首歌其實在OK Computer時期就已完成，原本要收錄在該專輯中，但他們遲遲無法露出滿意的版本，這也是Radiohead令人敬佩的地方，一首歌能經歷十到二十年的沉澱，昇華成藝術。
Don't get any big ideas 別懷抱偉大的想法
They're not gonna happen 他們不會發生的
You paint yourself white 你把自己塗成白色
And fill up with noise 充滿噪音
But there'll be something missing 但一定有甚麼是你失去的
Now that you've found it, it's gone 一旦你找到它，它早已遠去
Now that you feel it, you don't 一旦你感覺到它，那感覺倏忽即逝
You've gone off the rails 你已經逾越了分際
So don't get any big ideas
They're not gonna happen
You'll go to hell for what your dirty mind is thinking 你會下地獄的，因你齷齪的思想
They're not gonna happen 他們不會發生的
You paint yourself white 你把自己塗成白色
And fill up with noise 充滿噪音
But there'll be something missing 但一定有甚麼是你失去的
Now that you've found it, it's gone 一旦你找到它，它早已遠去
Now that you feel it, you don't 一旦你感覺到它，那感覺倏忽即逝
You've gone off the rails 你已經逾越了分際
So don't get any big ideas
They're not gonna happen
You'll go to hell for what your dirty mind is thinking 你會下地獄的，因你齷齪的思想
from AZlyrics
文章標籤
全站熱搜
留言列表
